A videót készítette: Újvári Csaba és Polgár András
"Alapvető különbség, hogy Turandot gyűlöli a férfiakat, én pedig nem gyűlölöm őket." Videó a Turandot nyílt próbáról
Interjú Juronics Tamással, a Turandot rendezőjével
2016. március 13-án mutatjuk be Carlo Gozzi 18. századi olasz drámaíró Turandot című darabját Térey János új fordításában, Juronics Tamás rendezésében, Petrik Andreával a címszerepben. A férfiakat szenvedélyesen gyűlölő Turandot és a jóképű Kalaf herceg szerelmének története egy huszadik századi fiktív diktatúrában születik újjá a Radnóti színpadán. Erről is kérdeztük Juronics Tamás rendezőt.
Turandot próbanapló - I. rész
Javában folynak a Turandot próbái a Radnóti Színházban. Nem, nem Puccini operáját, hanem Carlo Gozzi színművét tűzi műsorra a színház, Juronics Tamás koreográfus rendezésében. Nem, nem táncjáték lesz, hanem prózai előadás. Sok zenével. Konkrétan az egész A csodálatos mandarin elhangzik benne, hiszen a történet Kínában játszódik; de az eredeti műtől elszakadva Juronics egy huszadik századi fiktív diktatúrába helyezte át a cselekményt. Az ő koncepciójában Altoum császár nem egy gyengekezű uralkodó, akit lánya, Turandot könnyedén az ujja köré csavar. Egy véreskezű, szeretetre képtelen és kiszámíthatatlan diktátor, aki hozzá hasonlóan keményszívű, makacs és arrogáns lányával együtt vezeti romlásba az országot.
Turandot a férfigyűlölő
Január 26-a óta próbálja a társulat a Carlo Gozzi 18. századi olasz drámaíró műve alapján készülő Turandot című előadást. A groteszk hangvételű felnőttmesét Juronics Tamás rendező Térey János fordításában állítja színpadra. A bemutatót 2016. március 13-án, vasárnap tartjuk, emellett március 17-én, 18-án és 24-én látható az előadás.
Akik nélkül nem…
A Nézőtér mögött, jóval a színpad felett helyezkedik el Badics András birodalma, a hangosító "kabin". A kis szobát elméletileg csak egy üvegablak választja el a nézőtértől, az is általában nyitva van, hogy pontosan ugyanaz és ugyanakkor hallatszódjon bent is, mint kint, hogy közös legyen az élmény.
Innen születik egy gombnyomással esténként a mennydörgés, a szél, a repülők zaja, a zongoraszó - amiről a nézők teljes bizonyossággal hiszik, hogy a színpadon lévő színész hívja életre. Hetekig dolgozik a hangosító a tökéletes illúzión, ami egy ilyen kis színházban közel sem egyszerű, hiszen mindenki mindent lát. Figyeljenek nagyon, csalunk...
Akik nélkül nem… című, színházi háttérembereket bemutató sorozatunkban most Badics Andrást, a Radnóti Színház hangtár vezetőjét mutatjuk be. Elsőként Adorjáni Bálint mesél róla saját szavaival.